Buy this if you want a physical copy of the CD, which you will receive in cardboard sleeve decked out in album art by Sarajo Frieden. At the moment there's no plan to create a booklet to accompany the CD, but never fear! You will find a wealth of background information at "http://www.AllAroundThisWorld.com/LatinAmerica".
Includes unlimited streaming of All Around This World: Latin America
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 10 days
$14USDor more
about
A song from Suriname, which is a small country on the northeast coast of South America. Unlike any other country in South America Suriname was primarily a colony of the Netherlands, so the culture and colonial language are not Spanish or Portuguese, but Dutch. Suriname has a very diverse population composed of substantial percentages of East Indians (primarily Hindu descendants of Northern Indian laborers who replaced Africans after the abolition of slavery), “Creoles” (people of European descent born in Suriname), Indonesians and “Maroons” (descendants of escaped slaves). There is also an active minority of indigenous people such as Carib, Arawak and Amerindians who retain their original languages and religions. The official language of Suriname is still Dutch, but many in the country speak Sranan (sometimes called Sranan Tongo, or “Taki Taki,”) which is a creole language that draws upon Dutch, English, Portuguese and a few African languages.
An original version of this song, performed in the buoyant Afro-Surinamese genre, kaseko, can be found on the Smithsonian Folkways recording, “Creole Music of Surinam.” It appears to be a song about and by coastal fishermen. The lyrics translate roughly to, “One boat is coming with just one flag! Why only one flag…?”
lyrics
Wan boto e kong nana wang fraga
Wan fraga no’ mo’ hanga de?!?!
One boat is coming with just one flag
Wang fraga no’ mo’ hanga de?!?!
All Around This World is a unique, interactive music program for children 0-9 years old that encourages kids and their families to explore the world by enjoying great global melodies, rhythms and movement.
Hooky songs that will appeal to kids and grown-ups alike, smash-cutting the irreverence of The Moldy Peaches with wild psychedelia. Bandcamp New & Notable May 30, 2020
This Seattle duo explore the more darkly psychedelic side of indie rock on this retrospective album, covering songs recorded from 2009-2019. Bandcamp New & Notable Jan 20, 2022
This children’s record isn’t just for kids. Smoky soul grooves and bizarro pop chestnuts make for an entertaining listen. Bandcamp New & Notable Jul 21, 2018
