1. |
||||
Oooh, bop bop bop, oooh, bop bop bop
We are happy, we are happy on this day. (4x)
Tenate (Malinke)
Inuwali (Susu)
Mbóte (Lingala)
Mhoroi (Shona)
|
||||
2. |
Kikalama (Guinea)
03:00
|
|||
Akhan amariye, nna fan mikhi, amariye, khan nmariye, akhan amariye
Marry me my love, marry me.
Kikalama!
|
||||
3. |
Bale Ile (Nigeria)
03:29
|
|||
Bale ile yi eweso o, Iyale ile yi eweso o
There is a flower and she lives in your house
I will pick the flower if you let her be mine
|
||||
4. |
Do Do Ki Do (Cameroon)
01:28
|
|||
Do do ki do, ti na baba, Do do do ti la so la so
|
||||
5. |
Carnaval (Cape Verde)
04:00
|
|||
I thought I knew Sao Vicente with its happiness and colors
but it couldn't be much brighter/better than during Carnaval.
Sao Vicente is like Brazil, there is joy on every corner
During Carnaval there is peace for all, during Carnaval.
|
||||
6. |
||||
7. |
Awa Yombei (The Gambia)
02:04
|
|||
Awa yombei, yombei yo! Jump around now.
|
||||
8. |
||||
Diarra loro lora, diantissera diarrala
Diarra loro lora, diantissera diarrala
The lion’s market is there and you can go if you dare,
The lion’s market is there and you can go if you dare.
|
||||
9. |
||||
10. |
Ha Ha Ha (Zimbabwe)
02:04
|
|||
Dali ngiyakuthanda bati, ha-ha-ha!
Oh my baby how I love you, ha-ha-ha!
|
||||
11. |
||||
Éeeh muan ngu Sai, let me love you Sai
Oh my dear Sai, Let me love you Sai.
|
||||
12. |
Senzenina (South Africa)
01:32
|
|||
Senzenina, senzenina
Senzenina, senzenina
What have we done, what have we done?
|
||||
13. |
||||
He motsoala! (aliweh)
|
||||
14. |
||||
Thina salulutsha, sisebatsha
|
||||
15. |
Wai Bamba (Zimbabwe) ,
02:16
|
|||
Wai bamba wai bamba wai, wi wi wi wi
|
||||
16. |
Goodbye (West Africa)
01:02
|
|||
We say goodbye but we're not sad, because of all the fun we had.
We are happy, we are happy on this day.
Ambe kofe (Malinke) Inuwali (Susu)
Kendé malámu (Lingala)
Zvakanakai (Shona)
|
||||
17. |
All Around This World Philadelphia, Pennsylvania
All Around This World is a unique, interactive music program for children 0-9 years old that encourages kids and their families to explore the world by enjoying great global melodies, rhythms and movement.
Streaming and Download help
If you like All Around This World, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp